DER ALTE JÜDISCH FRIEDHOF IN BAD NAUHEIM
DER ALTE JÜDISCH FRIEDHOF IN BAD NAUHEIM

< Die Gräber Nr.1 bis Nr. 18             Die Gräber Nr. 19 bis Nr. 40              Die Gräber Nr. 41 bis Nr. 50 >

19 Süsschen Reiss
19 Süsschen Reiss

 

פ נ
האשה היקר
והצדקת מרת
זיסכען אשת
מרקוז רייס
מתה בזקנה
ושיבה טובה
ביום ג ו כסלו
ונקבר ביום ה
ח בו ת ר נ א קּ
ת נ צ ב ה

Hier ruht in Frieden

Süsschen Reiss

geb. Oppenheimer

gest. 18. Nov.1890 im 72. Lebensjahr

 

 

Hier ruht

die Frau, die teure

und gerechte Frau

Süsschen, Ehefrau

des Markus Reis.

Sie starb als Greisin

und in gutem Alter

am Dienstag, 6. Kislew

und wurde begraben am Donnerstag,

dem 8. desselben 651 der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

 

Der 6,. Kislev 5651 war Dienstag, der 18. November 1890.


 

19 Süsschen Reiss

Süsschen Reiss geb. Oppenheimer war die Ehefrau des verstorbenen Kaufmanns Markus Reiss aus Bobenhausen im Vogelsberg. Die Eltern waren der Viehhändler Löb Oppenheimer aus Berghofen im Kreis Biedenkopf und dessen Ehefrau Rebecka geb. Lehmann. Die Tochter Karoline Reiß blieb unverheiratet und starb am 18. Februar 1893 im Alter von 34 Jahren in Michelstadt. Sie wurde auf dem alten jüdischen Friedhof in Bad Nauheim beerdigt. (Grab Nr. 28)

 

20 Regina Selig

20 Regina Selig
20 Regina Selig

 

פ֗ נ֗

נערה בתולה היקרה

רעגינע זעליג

 דרכיה ישרים וכל מעשי

 

באמונה מתה ביום א֗ כה

כסלו ונקברה ביום ב֗ כו֗

בו ת֗ר֗נ֗א֗ קּ֜

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

 

Statt מעשי muß es מעשיה heißen.

Hier ruht

Regina Selig

geb. 19. April 1828

gest. 6. Dezb.1890

 

Hier ruht

die teure ledige Jungfrau

Regine Selig

Ihre Wege waren aufrichtig und all ihre Handlungen

verläßlich. Sie starb am Sonntag, 25.

Kislev und wurde begraben am Montag 26.

desselben 651 der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

Der 25. Kislev 5651 war Sonntag, der 7. Dezember 1890. In der Sterbeurkunde ist der Zeitpunkt des Todes mit 6. Dezember 1890 nachmittags 71/2 Uhr angegeben, das ist nach jüdischem Kalender bereits der folgende Tag, so daß kein Widerspruch zur Angabe auf dem Sockel besteht.


 

20 Regina Selig

Regina Selig starb mit 62 Jahren als alleinstehende Rentnerin. Sie stammte aus Katzenfurt bei Wetzlar. Zuletzt wohnte sie in Bad Nauheim.

 

 


21 Jsrael Jakob Fuchsmann
21 Jsrael Jakob Fuchsmann

 

Hier ruht in Gott mein

unvergesslicher Gatte

u. unser teurer Vater

Israel Jakob Fuchsmann

geb. 6. Dezember 1851

in Skrydsi

gest. 4. Juli 1892

in Nauheim

 

 

 

פ֮֮נ

ישראל֮יעקב֮ב׳֮שמואל
פוקסמאן

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier ruht

Israel Jakob, Sohn von Schmuel

Fuchsmann

 


 

21 Israel Jakob Fuchsmann

Israel Jakob Fuchsmann stammte aus Skrydsi (Kibarty) Kreis Wilkowitschky in Litauen, ehemals Russland, wo er am 6. Dezember 1851 als Sohn des Kaufmanns Samuel Fuchsmann und dessen Ehefrau Judid geb. Bjelsky geboren wurde. Er starb im Alter von 40 Jahren in Bad Nauheim. Es ist zu vermuten, dass er als Kurgast nach Bad Nauheim gekommen war.

 

22 Moritz Lesser
22 Moritz Lesser

פ׳נ
איש תם וישר החבר ר
משה בן החר זאב
נפטר ביום כו תמוז
ונקבר ביום כט תמוז
תרנ״ב
תנצבה

  

Abkürzungen: רב ר = / החר kann sein החבר רבי oder החכם רב .

original eingefügt

Hier ruht
ein redlicher und aufrechter Mann (1), der Chawer (2) Herr
Mose, Sohn des weisen (3) Herrn Zeeb.
Er starb am 26. Tammuz
und wurde begraben am 29 Tammuz
652 (4).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

(1) Hiob 1,1 – (2) Chawer ist Prädikat für einen im Gesetz Unterrichteten – (3) Je nachdem wie die Abkürzung aufgelöst wird, kann es mit Chawer oder „weise“ übersetzt werden – (4) Der 26.Tammuz 5652 war Donnerstag, der 21. Juli 1892.

original eingfüt


 

22 Moritz Lesser aus Berlin

Moritz Lesser wurde am 24. Oktober 1847 in Königsberg, im ehemaligen Ostpreußen geboren. Die Eltern waren der Kaufmann Moritz Leser und dessen Ehefrau Friederike geb. Gottschalk. Moritz Lesser lebte in Berlin und war zuletzt mit Clara Lesser geb. Hirschel verheiratet.

Er war als Kurgast in Bad Nauheim und starb mit 45 Jahren im Haus des Gastwirtes Karl Heinrich Henkel.

 

23 Jsrael Holbert
23 Jsrael Holbert

Rückseite

Hier ruht in Frieden

Jsrael Holbert

aus Ostrog

geboren

am 4. Mai 1839

gestorben

am 11. August 1892

 

 

פ נ

איש תם וישר ירא
אלקּים וחונן דלים
ה֘ה ר שמעון ב֘ר מיכאל
מאָרגענשטערן מדידעלזהיים
אשר מת ביום ג ט֘ז אב
ונקבר ביום ד י֘ז בו תר֘לב
לפ֘ק ת נ צ ב ה

 

 

muster

Hier ruht

ein Mann, lauter und aufrecht, fürchtend

Gott (1) und barmherzig gegenüber den Armen

Dieser Mann ist Herr Simon, Sohn des Herrn Michael

Morgenstern aus Düdelsheim

welcher am Dienstag, 16. Ab (2) starb

und beerdigt wurde am Mittwoch, 17. desselben 632

der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

Muster


 

23 Israel Holbert

Israel Holbert stammt aus Ostrog  in Russland (Ukraine). Er war als Kurgast in Bad Nauheim und starb mit 53 Jahren im Haus von Bernhard Reich in der Parkstraße 383 (Parkstraße 10?) in Bad Nauheim.

 

24 Johanna Tintner

24 Johanna Tintner
24 Johanna Tintner

 

 

Hier ruht in Frieden

 Johanna Tintner

geb. 29. Aug. 1839

 gest. 19. Aug. 1892

 

keine hebräische Inschrift


 

24 Johanna Tintner

Johanna Tintner stammte aus Ungarn und war die Witwe des praktischen Arztes Jakob Tintner. Die Eltern waren der Kaufmannn Abraham Tausky und dessen Ehefrau Elisabeth aus  Ungarn. Johanna Tintner starb mit 52 Jahren in Bad Nauheim im Haus der Witwe Maria Salzmann. Ob sie als Kurgast in Bad Nauheim weilte ist nicht bekannt.

 

25 Hannchen Löb

25 Hannchen Löb
25 Hannchen Löb

פ֗ נ֗
הגבירה ה֗מהוללה
והצדקה א֗שת ח֗יל
ירא ה֗ מ֗רת ה֗ינדל
המכו נ֗ ה֗אננכען א֗שת
הונה ל֗אב מ֗נויהיים
מתה ב֗שיבה ט֗ובה
ביום ה֗ ג֗ ט֗בת ו֗קבר׳
בשם ט֗וב ב֗יום א֗ ו֗
בו ת ר נ ג֗ ל֗פק
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

 

 

 

Abkürzungen: ירא ה֗ =֗ י֗רא ה֗שם /֗ ה֗מכו נ֗ =֗ ה֗מכונה / הונה ל֗אב ist Fehler des Steinmetzen für יונה ל֗אב / ונקבר׳ =֗ ו֗נקברה

Hier ruht in Frieden

Hannchen Löb geb. Neumann

starb im 85. Lebensjahr

am 22. Dezbr.1892

Hier ruht
die geachtete, die gelobte
und die gerechte tüchtige Gattin (1),
Gott fürchtend, Frau Hindel,
die Hannchen genannte Ehefrau
des Jona Löb aus Nauheim.
Sie starb in hohem Alter (2)
am Donnerstag, 3. Tebet und wurde begraben
mit gutem Ruf (3) am Sonntag, 6.
desselben 653 der kleinen Zählung (4).
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

1Proverbia 31,10 – 2Genesis 15,15 – 3bBerachot 17a – 4Der 3. Tebet 5653 war Donnerstag, der 22. Dezember 1892.


 

25 Hannchen Löb

Hannchen Löb war die Witwe des verstorbenen Fruchthändlers Jonas Löb aus Bad Nauheim. Sie starb im 85. Lebensjahr. Jonas Löb war bereits am 31. Dezember 1852 im Alter von 52 Jahren verstorben. Es ist zu vermuten, dass er auf dem jüdischen Friedhof "Am Lichtenberg" am Johannisberg beerdigt ist.

 

26 Karoline Reiß

26 Karoline Reiß
26 Karoline Reiß

Grab Nr. 26 (Karoline Reiß)

Das Grab Nr. 28 liegt neben dem Grab des am 22. Dezbr.1892 verstorbenen Hannchen Löb. Nach Hannchen Löb verstarb  die 5 jährige Esa Löser. Sie wurde neben den bereits verstorbenen Kindern  im südwestlichen Bereich des Friedhofes beigesetzt. Danach folgt im Sterberegister der Bad Nauheimer Juden Karoline Reiß gest. am 18.02.1893 in Michelstadt. Im Sterberegister ist vermerkt, dass die Leiche nach Bad Nauheim gebracht wurde. Karoline Reiß war unverheiratet und starb im Alter von 34 Jahren. Die Eltern waren der Kaufmann Markus Reiss aus Bobenhausen im Vogelsberg und dessen Ehefrau Süsschen Reis geb. Oppenheimer.  Das Grab der Mutter Süsschen Reiss ist auf dem Friedhof erhalten (Grab Nr. 21)

 

27 Minna Löb

27 Minna Löb
27 Minna Löb

פ֗ נ֗
האשה ה֗חשובה ו֗היקרה
אשת ח֗יל ע֗טרת ב֗עלה
ותפארת ב֗ניה י֗ראת
אלקים ו֗חוננת ד֗לים
מרת מ֗ינא ב֗ת י֗צחק
אשת ז֗אמועל ל֗אֶבּ
מ ת֗ ב֗עש״ק ע֗״פ ו֗נקברת


ביום א֗ ב֗ ש֗ל פ֗סח
תרנ״ד קּ֗
ת נ צ ב ה֗

 

 

Abkürzungen: מ ת֗ =֗ מ֗תה /֗ ב֗עש״ק =֗ ב֗ערב ש֗בת ק֗ודש /֗ ע֗״פ =֗ ע֗רב פ֗ס

Hier ruht
eine geachtete und teure Frau,
eine tüchtige Frau, Krone ihres Mannes (1)
und Zierde ihrer Söhne, fürchtend
Gott und barmherzig zu den Armen,
Frau Mina (2), Tochter des Isaak,
Ehefrau des Samuel Löb (3).
Sie starb am Vorabend des Heiligen Sabbat, Vorabend Pesach (4) und wurde beerdigt
am Sonntag, 2. Tag des Pesachfestes
654 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

 

1Proverbia 12,4 – 2Im Hebräischen mit nur einem N – 3Die Punktierung bei Löb ist unüblich. Der Name
Samuel ist in der Inschrift nicht wie im Hebräichen üblich, sondern wie im Deutschen nur mit hebräischen Buchstaben geschrieben. – 4Pesach wird vom 15.-22. Nissan gefeiert. Der Vorabend war der 14. Nissan 5654 = Freitag, 20. April 1894.


 

27 Minna Löb

Minna Löb war die Ehefraudes Metzgermeisters Samuel Löb. (Grab Nr. 37). Sie starb mit 55 Jahren. Das Grab Der Tochter Caroliene Löb (Grab Nr. 5) ist auf dem Friedhof erhalten.

28 Heinemann und Lisette Grünebaum


28 Grünbaum Heinemann und Lisette

xxxxxxxxxxxxx Text Grünebaum

29 Louis und Karoline Rosenthal

29 Louis und Karoline Rosenthal
29 Louis und Karoline Rosenthal

Denkmal der Liebe

Den teuren Eltern

von ihren Kindern!

Die Geliebten und Holden in

ihrem Leben auch im Tode

sind sie nicht getrennt.

Sam. II.K. 1. V. 23

-

Hier ruhen in Frieden

unsere unvergesslichen Eltern

Louis Rosenthal

geb. 6. Febr. 1838

gest. 25. Juni 1895

 

Karoline Rosenthal

geb. 30. Jan. 1846

gest. 17. Jan.1922

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

x


 

29 Louis (Lazarus) und Karoline Rosenthal

Louis (Lazarus) Rosenthal war Metzgermeister in Bad Nauheim. Die Eltern waren der Metzgermeisters Michael Rosenthal und dessen Ehefrau Zerline geb. Krämer. Louis Rosenthal war mit Karoline geb. Kahn verheiratet. Die Töchter Cäcilie Lion geb. Rosenthal, Nanne Wallach geb. Rosenthal, Recha Wartensleben geb. Rosenthal wurden während  des Holocaust ermordet.  Der Sohn Berthold Rosenthal verübte  1933 Suizid.

 

30 Marie Landau
30 Marie Landau

פ״נ
אשה עדינה ויקרה
נפש תמה וברה
ממרים
בת ר צבי לבית לנדויא ׃
נכדת הגאון ר יעקב קרלינר ׃
מעיר מינסק בארץ רוסיא ׃
מה רבו ימי מעשיך בתם פנהת
ר בו צדקותיך בחיים עשית
י ום שברך הנה באול בא לקחת
מפרי ידיך השמימה עלית
נולדה ז ניסן שנת תק֗פט֗
מתה א֗ דר֗ה תר֗נ֗ו קּ
ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗

 

 

 

Original

Hier ruht in Frieden

Frau Marie Landau

geb. Salzmann

aus Minsk in Russland

geb. 10. April 1829

 gest. 19. Sept 1895

Hier ruht
eine feine und teure Frau,
eine fromme und reine Seele,
Frau Miriam,
Tochter des Herrn Zwi aus dem Hause Landau,
Enkelin des Gelehrten Herrn Jakob Karliner1,
aus der Stadt Minsk in Russland.
Wie zahlreich sind die Tage deines Wirkens2: Nach dem Gesetz Mose bist du befreit.
Viel sind deiner Wohltaten: Zum Leben hast du sie ausgeübt.
Der Tag, an dem du gesegnet hast: Siehe die zukünftige Pforte tut er dir auf.
Durch die Früchte deiner Hände steigst du zum Himmel auf.
Sie wurde geboren am 7. Nissan des Jahres 529,
sie starb am ersten Tag des neuen Jahres 656 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

 

in Arbeit


30 Marie Landau

Marie Landau war als Kurgast in Bad Nauheim und wohnte bei P. Veitz in der Fürstenstraße 2. In der Kurgastliste von 1895 ist sie unter der Nr. 473 eingetragen.

31 Siesel Strauss

31 Siesel Straus (rechts)
31 Siesel Straus (rechts)

פ נ

איש תם וישר ירא
אלקּים וחונן דלים
ה֘ה ר שמעון ב֘ר מיכאל
מאָרגענשטערן מדידעלזהיים
אשר מת ביום ג ט֘ז אב
ונקבר ביום ד י֘ז בו תר֘לב
לפ֘ק ת נ צ ב ה

 

 

Muster

Hier ruht

ein Mann, lauter und aufrecht, fürchtend

Gott (1) und barmherzig gegenüber den Armen

Dieser Mann ist Herr Simon, Sohn des Herrn Michael

Morgenstern aus Düdelsheim

welcher am Dienstag, 16. Ab (2) starb

und beerdigt wurde am Mittwoch, 17. desselben 632

der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

Muster


 

 

31 Siesel Strauss (rechts)

Der Rentner Siesel Straus starb am 26. Oktober 1895 im Alter von 66 Jahren. Er stammte aus Nieder Weisel und war am 26. Oktober 1892 nach Bad Nauheim zugezogen. Die Eltern waren der Handelsmann Meier Straus und dessen Ehefrau Mirjam Brodreich aus Nieder-Weisel. Siesel Straus war mit Ricka geb. Frank aus Klein Ostheim verheiratet.

 

 

 

32 Lina Straus (links)
32 Lina Straus (links)

פ נ

איש תם וישר ירא
אלקּים וחונן דלים
ה֘ה ר שמעון ב֘ר מיכאל
מאָרגענשטערן מדידעלזהיים
אשר מת ביום ג ט֘ז אב
ונקבר ביום ד י֘ז בו תר֘לב
לפ֘ק ת נ צ ב ה

 

 

Muster

Hier ruht in Frieden

 Lina Straus geb.

Baumblatt

 geb. 1. Sept. 1866  gest. 6. Febr. 1896

Hier ruht

ein Mann, lauter und aufrecht, fürchtend

Gott (1) und barmherzig gegenüber den Armen

Dieser Mann ist Herr Simon, Sohn des Herrn Michael

Morgenstern aus Düdelsheim

welcher am Dienstag, 16. Ab (2) starb

und beerdigt wurde am Mittwoch, 17. desselben 632

der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

Muster


 

 

35 Lina Straus (links)

Lina (Karoline) Straus geb. Baumblatt starb am 6. Februar 1896 im Alter von 29 Jahren. Sie stammte aus Theilheim in Unterfranken und war die 1. Ehefrau des Bad Nauheimer Kaufmanns  Louis Straus. Die gemeinsamen Töchter Gerda verh. Worms (*07.02.1895) und Martha Straus verh. Strauss (* 22.08.1890) wurden Opfer des Holocaust. Louis Straus heiratete in 2. Ehe Klara geb. Pappenheimer. Louis Straus starb am 12.10.1937und wurde auf dem neuen jüdischen Friedhof  in Bad Nauheim beerdigt. Seine 2. Ehefrau Klara emigrierte 1941 in die USA. Der Sohn Alex Straus aus der 2. Ehe mit Clara wurde ebenfalls Opfer des Holocaust und verübte Suizid. Er ist auf den neuen jüdischen Friedhof in Bad Nauheim beerdigt.

 

33 Siegmund Löb
33 Siegmund Löb

פ נ

איש תם וישר ירא
אלקּים וחונן דליםפ נ
איש אמונים תמים
דרך וישר מעשים
ה״ה משה בר שמואל
מת בדמי ימיו יום ב
כ״ב אייר ונקבר בשם
טוב יום ג כ״ג בו תרמז קּ

מאָרגענשטערן מדידעלזהיים
אשר מת ביום ג ט֘ז אב
ונקבר ביום ד י֘ז בו תר֘לב
לפ֘ק ת נ צ ב ה

 MUSTER

 

Muster

 

Hier ruht in Frieden

 Siegmund Löb

 geb. 25. Dez.1851

 gest. 30. April 1896

 

Hier ruht

ein Mann, lauter und aufrecht, fürchtend

Gott (1) und barmherzig gegenüber den Armen

Dieser Mann ist Herr Simon, Sohn des Herrn Michael

Morgenstern aus Düdelsheim

welcher am Dienstag, 16. Ab(22)rb

und beerdigt wurde am Mittwoch, 17. desselben 632

der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

 

Muster


 

33 Siegmund Löb

Siegmund Löb starb im Alter von 44 Jahren. Er war von Beruf Metzgermeister und ledigen Standes. Die Eltern waren der Bad Nauheimer Metzgermeister Hirsch Löb (08.05.1879) und dessen Ehefrau Theresa geb. Heimbach. (Grab Nr. 3). Im Sterberegister der Juden von Bad Nauheim wird der Name des Verstorbenen mit „Samuel genannt Siegmund Löb“ angegeben.

 

34 Samuel Löb
34 Samuel Löb

Samuel Löb ......

Inschrift auf dem Sockel stark verwittert.

Hier ruht

ein Mann, lauter und aufrecht, fürchtend

Gott (1) und barmherzig gegenüber den Armen

Dieser Mann ist Herr Simon, Sohn des Herrn Michael

Morgenstern aus Düdelsheim

 

 

Muster


 

34 Samuel Löb

Samuel Löb war Metzgermeister in Bad Nauheim. Er war mit Minna Löb geb. Wolf verheiratet. (Grab Nr. 30). Der Witwer starb mit 58 Jahren.

 

35 David Jawitz
35 David Jawitz

פ נ

איש תם וישר ירא
אלקּים וחונן דלים
ה֘ה ר שמעון ב֘ר מיכאל
מאָרגענשטערן מדידעלזהיים
אשר מת ביום ג ט֘ז אב
ונקבר ביום ד י֘ז בו תר֘לב
לפ֘ק ת נ צ ב ה

 

 

Muster

 

Hier ruhet

David Jawitz

 aus Wilna


 

 

35 David Jawitz

Der Kaufmann David Jawitz aus Wilna ist am 10. Mai 1901 im Alter von 44 in Bad Nauheim im Hause Kramer (Pension?) verstorben. Im Sterberegister wird sein Name mit David Jawitsch Broido angegeben. Die Eltern waren Samuel Isaak Jawitsch und dessen Ehefrau  Lear (?) geb. Broido.  Vermutlich war David Jawitz Kurgast in Bad Nauheim.

 

 

36 Golda Mendelsburg
36 Golda Mendelsburg

פ נ

איש תם וישר ירא
אלקּים וחונן דלים
ה֘ה ר שמעון ב֘ר מיכאל
מאָרגענשטערן מדידעלזהיים
אשר מת ביום ג ט֘ז אב
ונקבר ביום ד י֘ז בו תר֘לב
לפ֘ק ת נ צ ב ה

 

 

Muster

 

Hier ruht in Frieden

 

Golda Mendelsburg geb. Braude

 

aus Warschau

 

geb. zu Grodno i/Russland

 

gest. zu Nauheim am 18. September 1897

im Alter von 43 Jahren


 

36 Golda Mendelsburg

Hier ruht in Frieden Golda Mendelsburg geb. Braudeaus Warschau geb. zu Grodno i/Russland gest. zu Nauheim am 18. September 1897 im Alter von 43 Jahren

 

Hier ruhen in Frieden

unsere lieben Eltern

 

Leopold Adler

geb. 21. März 1850

gest. 20. Sept.1922

 

Henriette Adler

geb. Löb

geb. 28. Nov.1847

gest. 8. Jan. 1899

 


 

37 Leopold und Henriette Adler

Leopold Adler war Schuhmachermeister und später Hotelier und Besitzer des Hotel Adler in der Stresemannstraße in Bad Nauheim. Er war mit Henriette geb. Löb verheiratet. Zwei der Kinder starben sehr früh, Julius mit 6 Jahren, Kathinka mit 11 Jahren. Die beiden Gräber der Kinder sind noch auf dem Friedhof erhalten. Julius Adler  (Grab Nr.12) und Kathinka Adler(Grab Nr. 19). Der Sohn Emil Adler war Besitzer des Hotels Bellevue in Bad Nauheim und wurde 1941Opfer des Holocaust.

 

38 Moses Kramer

 

 

Grab nicht erhalten


38 Moses Kramer

Dr. Kramer, jüdisch genannt Mosche Seselowitsch, aus Rostow Russland gest. 27. Juni 1899, beerdigt 30. Juni 1899. Standesamtregister 1899/Nr. 71, Bild 95 (plusminus 1)

Schriftliche Mitteilung  von Hanno Müller, Februar 2018.

39 Angelo Callico

 

פ֗ נ֗
בחור י֗קר ו֗נאמן
אנגלו ג֗אלליקו
מקאיר מ֗ת ב֗רמי י֗מיו
בהאום פ֗ה ב֗ קק ב֗ד
נ והיים ב֗יום ד֗ כ֮֗ח
תמוז ת֗ר״ס קּ֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

 

Sockel:
Ci git en paix
Angelo Callico du Cairo
decède le 25 juilett 1900
á l’àge de 18 ans

 

Lothar Tetzner

 

Hier ruht
der teure und aufrichtige Jüngling
Angelo Callico
aus Kairo. Er starb in der Höhe seiner Tage
in der Kur hier in der heiligen Gemeinde Bad
Nauheim am Mittwoch 28.
Tammuz 660 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Sockel:
Hier ruht in Frieden
Angelo Callico aus Kairo
gestorben am 25 Juli 1900
im Alter von 18 Jahren
Anm.: . Tammuz 5660 war Mittwoch, der 25. Juli 1900.

Lothar Tetzner


 

 

39 Angelo Callico

Der 18 jährige Student stammte aus Kairo in Ägypten und war mit seinen Etern Kurgast  in Bad Nauheim. Er wohnte   im Hotel Auguste Viktoria. Angelo Callico war in Alexandria geboren. Die Eltern waren der Banquier Isaak Callico und dessen Ehefrau Marietta geborene Franitz (?), wohnhaft in Kairo. Der Tod wurde angezeigt von dem Hotelier Jean Paul Aletter, Besizer des Hotels Auguste Viktoria.